BREWERY MOVE NEWS
CERVECERÍA TRASLADARSE
Fuentes de Andalucia - Cartama Oval, Cartama
Our brewery was originally designed and installed in a fabulous building in the beautiful small city of Fuentes de Andalucia, Sevilla. Recently, we decided to move the entire brewery closer to Malaga. Luckily the opportunity to set up at the fine Cricket Club of Costa del Sol at Cartama Oval, Cartama. Are we the only brewery in the world located on a cricket ground?
​
Nuestra fábrica de cerveza fue diseñada e instalada originalmente en un fabuloso edificio en la hermosa y pequeña ciudad de Fuentes de Andalucía, Sevilla. Recientemente, decidimos trasladar toda la cervecería más cerca de Málaga. Afortunadamente la oportunidad de montar y el fino Cricket Club de la Costa del Sol en Cartama Oval, Cartama. ¿Somos la única cervecería del mundo ubicada en un campo de cricket?
The New Brewery Building
The new building when complete, will be finished and fitted out to our requirements prior to the move. El nuevo edificio está casi completo. Se terminará y se ajustará a nuestros requisitos antes de la mudanza.
​
Every part of the building is designed to be Fit for Purpose. Cada parte del edificio está diseñada para ser apta para su propósito.
​
MOVE NEWS
THE BREWERY IS NOW IN CARTAMA. THE WORK TO THE NEW BUILDING WILL RESUME IN EARLY 2023. OUR NEW HOME IS STARTING TO TAKE SHAPE AND WE ARE VERY EXCITED ABOUT THE COMING YEEAR AHEAD. OUR RE-BOOT BEERS HAVE BEEN DESIGNED AS UPGRADES TO OUR LAST BATCHES. AND THE ADDITION OF SOME EXCITING NEW PRODUCTS, EVEN SOME WITHOUT ALCOHOL!
LA CERVEZA ESTÁ AHORA EN CARTAMA. EL TRABAJO DEL NUEVO EDIFICIO SE REANUDARÁ A PRINCIPIOS DE 2023. NUESTRA NUEVA CASA ESTÁ EMPEZANDO A TOMAR FORMA Y ESTAMOS MUY EMOCIONADOS POR EL AÑO QUE VIENE. NUESTRAS CERVEZAS RE-BOOT SE HAN DISEÑADO COMO MEJORAS DE NUESTROS ÚLTIMOS LOTES. Y LA ADICIÓN DE ALGUNOS PRODUCTOS NUEVOS EMOCIONANTES, ¡INCLUSO ALGUNOS SIN ALCOHOL!
​